英文短句

英文短句:写在前面：9月下旬读The 7 habits of Highly Effective People （《高效能人士的7个习惯》），书中有很多受启发的文字。前两天我随手拍了一段发在朋友圈，分享了我的感悟。有朋友评论说，看不懂，对于英文阅读始终开始不起来，问我如何做到的。我回想了下，作为一名英专生，英文阅读一直断断续续在我的生活里，直到过去的两年才开始有规律的阅读英文原版书。身边的朋友也有让我推荐几本书，我一直的想法是，读书是非常个人的体验，我喜欢的类型可能别人不感冒，所以我不太喜欢推荐书。可想着聊一聊我的英文阅读过程，也是对我自己读书过程的一个总结。我的英文阅读从启蒙到现在，大概有以下的5个阶段。一、启蒙——“精华版”的英文名著 现在这套书越来越好了，有录音还有练习 我想每个试图读英文原版书的朋友都有过这样的经历。高中毕业后，我从书店买了几本书虫系列的删减版名著。第一本看的是《柳林风声》，书名一下子就抓住了我的眼球，然后结局并不美好，只是停留在前面几页。不仅是词汇的问题，更是内容完全吸引不了我，只有不了了之。学了英语专业后，任课的老师们一直鼓励我们多读原版书，却没有教我们如何选书，如何读书。也是盲目的去选择，知道自己读原版名著不行，还是奔着删减版的去。大一的时候，读了Lady Chatterley' Lover ，Jane Eyre。然后也没有然后了。启蒙阶段的英文阅读基本被拍死在沙滩。二、无所畏惧——原版“大部头” 我的第一本原版“大部头” 我很清楚记得，买的第一本原本“大部头”是托马斯哈代的Tess of the D‘Urbervilles，很厚实，密密麻麻的单词，左边一栏是英文，右边一栏是中文。寒假里啥时也没干，就咬着牙一个字一个字查单词，看不懂的就看右边的中文，再回去看对应的英文，这本书前面三分之一全是各种颜色的标记。三分之一后就放弃了，这本书里面的景物描写啥的好多，到最后查单词也无济于事。后来又陆续买了Pride and Prejudice , Sense and Sensibility等，基本都放在书架上展览。这种无所畏惧读“大部头”的勇气并没有开启我英文阅读的大门。三、新手上路——短篇小说和散文 英专生对这套书一定不陌生 大三后，我们有了两门新的课——《英国文学》和《美国文学》。课上讲文学史，讲作家，也赏析一部分短篇小说，非常吸引我。专业课精读的课本里也是出现了大量名著的节选，名家的短篇，我终于可以不那么频繁查单词去读英文书了。老师在课堂分析培根的Of studies，那是我第一次真切体会到英文语言的魅力，Studies serve for delight, for ornament, and for ability (读书足以怡情，足以傅彩，足以长才），也同样惊叹于王佐良的翻译。现在回想老师带着我们分析莎士比亚的十四行诗Shall I compare thee to a summer's day?的场景还有点小激动