经典英文短文励志

经典英文短文励志:花不是花——西风翻译：唐维彬小雨，久别。警报器枕冷相凝，见细细暖手。2018.12.10 2011年8月11日，星期四，西风匿名，你什么时候刮，小雨下能下雨？天哪，如果我的爱在臂弯里，我又在床上！伊里什金2012年4月10日下午8:45你好，克里斯托弗，读这首古诗是我在约翰卡罗尔大学大一英语的第一个作业。那是1973年的夏季会议。我不得不写一篇作文来解释这首诗。我还有我提交的文件，我刚给我女朋友发了“西风”短信。俄亥俄州。虽然39年来我没有想到这首诗今晚的“小雨”和我与爱人分离的浪漫意象把这首诗带回到了我的脑海。我想我会在你的诗歌博客上和你分享这个。我也很高兴成为你的第一张海报。这短短的四行字，竟能收录在英国最经典的诗集里，而名垂青史？！还有，第二行的“小雨能下雨”是什么意思？我在挠头！但诗是玉石，诗是花，必须经过反复的演奏和仔细的欣赏，才能体会到它的真谛和纯美。念诵一遍又一遍，才突然意识到，哦！小雨下了。往窗外看。为什么下雨？西风，你什么时候吹。--“你要吹吗？”西风，也就是秋风（东风是春天，南风是夏天，北风是冬天），应该是秋初深冬的季节，秋风轻快而强劲，这时，树叶掉了下来，树也秃了，场面是一片狼藉。凄凉，心也累了，神也懒散了，人也憔悴了！这是一首美丽的诗，也是一段爱情。你为什么这么说？上帝，如果我的爱在我的怀里。是秋风的叹息，又是细雨的飘落，心中不禁想起一个人，耶稣，上帝，如果我的爱人现在依偎在我的怀里！作家的心上人现在不在他身边。最后一句话突然有力地结束了。我又躺在床上了！我又躺在我的床上，应该是我们的床上，再注意这一点，作者不止一次这样想念他的爱人，不知道有多少次，他曾经躺在或倚靠过一次，而恋人却挥之不去地爱着我，想着距离和时间，一次又一次，而这一次他看到了奥图。雨，风，雨，还有悲伤！至此，整首诗的意境已充分展现在读者面前，一个思念，一个被朴素的风景所笼罩——西风西雨，思念远方的爱人，伤感不已。够了，四行，足以创造历史。然而，这首诗的作者是一个匿名的人，这更令人遗憾。千百年来，每一个小小的你，我和他都可能是这个无名的人，在某个季节，他们都有过这样的感觉和想法。这就是这首诗的魅力所在。我们有“为伊拉克人民摇尾乞怜，逐渐佩带不悔”的句子，可见，东西方文化形态不同，神是相通的。例如，我发现这首诗的互联网信息，意外地看到了一篇帖子：2011年8月11日，周四，一个叫克里斯托弗的人，可能被认为是一个心爱的人，被感动了，在他的博客上发表了这首诗，一年后，也就是2012年4月10日晚上8:45，一个叫伊斯雷之王的小组我看到（名字），给他回复，翻译如下：你好！克里斯托弗读着那首古诗，记得那是我在约翰卡罗尔大学的英语初学者课上的作业。我不得不回到1973年的夏季学期，我必须根据它写一篇作文。我保留了作业的草稿，读了几首诗，然后发短信给我的女朋友——“西风”。当我向窗外看去，天开始下雨了。在这样的夜晚，路易斯安那！我女朋友在俄亥俄州的克利夫兰。虽然39年来我一直没有想到这首诗，但今晚的小雨，以及我与爱人的分离，都创造了一种非常适合这首古诗的浪漫幻想，这反映在我的脑海中。我想我应该在你的博客里和你分享这种感受。顺治，很高兴我是第一个回复你的人。请注意，一整年后，“以色列之王”是第一个回应的博客作者，它充满了情感。所以，够了就够了，这首经典的诗，是在某一年某一个月，会感动某个人、某个人，它不是我，它是你，它不是你，它是他。我翻译这首诗的第一反应-宋词！很快，人们就决定用卡片这个词，“花不是花”，正好代表了这四行，而且押韵也和原诗完全一样，吹--薄。仅仅十分钟，它就完成了，就像心灵感应一样，就像大自然。”西风硬如薄。“当秋风吹来时，一切都觉得难以起床，尤其是独自一人时，望着窗外，竟下起了小雨，情不自禁地想起了离别已久的爱情——”细雨微，离别已久。”这时，欧托尔躺在床上，床、枕头、被子都是静止的，仿佛他在冷眼旁观，感觉一切都是冷的，因为没有她的温暖的手，-“冷床枕头冷凝器，没有娇嫩的温柔的手”。2018年12月16日经典英文短文励志