看淘网-高情商聊天恋爱宝典！| 下载蜜小助-恋爱聊天话术
情话有非常多的说法，含蓄而高级的情话往往能够人更惊艳的体会，今晚的夜色很美。乍一看不知道是什么意思，可是深入了解后就会发现其中蕴含的情意，和看淘网一起看看这样高级含蓄的情话是什么意思吧!
不知道你是否听过“今晚的月色真美”这个句子。这句话是日本文学大师夏目漱石。
据深入了解，这句话的来源特别有意思：
夏目漱石曾在爱媛县的中学当过一段时间的英文老师。有一天，他带着学生翻译“I Love You”这句话。
有的学生翻译成“私はあなたを爱しています”和“我君ヲ爱ス”，这两种译法都是非常直白的示爱，就是日常所说的：我爱你”。
听到学生们这样翻译，夏目漱石一边摇着头一边说道：“日本人是不会这样说的。”
夏目漱石说：这样直译没有韵味，应该翻译成“今天的月色真美”，这种含蓄唯美的表达，把爱慕隐藏在“我愿意与你共享美好事物”这一种感情中，不得不说，这样处理的确是非常有诗意，低调却又高级，耐人寻味!
那么你喜欢这样含蓄而高级的情话吗?关注看淘网获得更多唯美的情话句子哦!
相关推荐：
女人是一种让男人捉摸不透的生物，特别是在分手后，就算有复合的想法，表面也会表现的很平静。所以需要男人根据情况自己判断。那到底该怎么去试探前女友想不想复合呢？
2024-02-21
狮子座女生可不是那么好追的女生，看上去她平易近人、热情开朗，其实内心却有着自己的小傲娇，狮子座女生的10个特点，追她之前先了解一下吧！
2024-02-21
很多时候男生就算在大街上遇到自己喜欢的女生类型，也不敢上来问女生微信，只能看着自己心仪的女生慢慢走远。下面给大家分享大街上怎么要女生微信不尴尬，这样要女生乖乖给你。
2024-02-20
想知道女生是不是喜欢你，教用一个问题测试她喜欢你的方法：你可以对她说一句话：你好像长胖了一点？（看看女生是什么反应。不过如果男生问出这个问题，可能让女生觉得你情商低，就算女生喜欢你也有一定的风险性）
2024-02-20
女生会在什么情况下说心累呢？可能是她工作上面遇到问题不好解决，让她觉得心累；可能是你对于女生的暗示无动于衷，女生觉得你不落教感到心累。那女生说心累应该怎么回复安慰她呢？
2024-02-19
如果男生犯了错惹女朋友生气，那就一定要想办法哄好她，因为是你错了呀。而想要哄好生气的女朋友，那你一定要认识到自己的错误，下面给大家分享惹女朋友生气检讨书1000字，希望能够帮助你哄好你的女朋友。
2024-02-19
和巨蟹座女生谈过恋爱之后，就会知道她的内心真的很纯真，不过她性格上的复杂性则是让许多男生疑惑的关键，怎么追巨蟹座女生？追巨蟹座女生的时候要如何聊天呢？
2024-02-18
如果女朋友说分手后做朋友是什么意思呢？如果是还爱着对方那就不应该选择分手，如果是不爱了那大家就应该彻底断了联系，真正深爱过的人是不可能在分手后做朋友的。下面就来分析女朋友的心理。
2024-02-18
暗恋是幸福的，却又是痛苦的，更是难受的，可遇而不可求的爱始终会令人感到绝望，那就是暗恋一个人所体会的难受，明明没有机会却又不想放手真的很痛苦。
2024-02-18
20W+可复制撩妹话术
实战案例+话术+视频+教程
